This will always give the date of the next Sunday:
=A1 + 7 - WEEKDAY(A1)+1
If A1 is a Sunday, this will give the following Sunday (e.g. if A1 is Nov. 18, it will give Nov. 25).
If instead, when A1 is a Sunday you want it to give you the same date, rather than the following Sunday (e.g. on Nov. 18, it gives Nov. 18), then use this version:
=$A1 + 7 - WEEKDAY($A1,2)
To find the first day of the following month, use the following EOMONTH function:
=EOMONTH(TODAY(),0)+1